Are you using a Synology NAS, for example, the ds211j?
Do some videos lag, chop, or hang when streamed to your Xbox 360?

Draw a network cable - no matter how good of a wifi connection you have, it still won't be enough. You need a cable - bummer :/